1
00:00:00,000 --> 00:00:05,020
Субтитри и синхронизация, предоставени ви от
The All Guns Blazing Team @ Viki.com
2
00:01:20,110 --> 00:01:28,509
Военна академия "Арсенал".
3
00:01:28,510 --> 00:01:31,230
Епизод 7
4
00:01:32,530 --> 00:01:34,410
Госпожице, как се казвате?
5
00:01:36,290 --> 00:01:38,170
Вие сте приятел на Young Master Gu?
6
00:01:39,330 --> 00:01:40,650
Аз не съм му приятел.
7
00:01:42,490 --> 00:01:42,850
Пусни ме!
8
00:01:42,851 --> 00:01:44,169
Искаш ли да умреш?
9
00:01:44,170 --> 00:01:45,170
Тя е моята жена.
10
00:01:46,650 --> 00:01:47,650
Той е толкова досаден.
11
00:02:03,970 --> 00:02:06,010
Как го нарекохте?
12
00:02:07,330 --> 00:02:08,529
Liangchen.
13
00:02:08,530 --> 00:02:10,288
Xiaojun, последен път в ресторант Red Plum...
14
00:02:10,289 --> 00:02:11,730
Човекът, когото видя последния път, беше по-малката му сестра.
15
00:02:12,490 --> 00:02:13,490
Имаш по-малка сестра?
16
00:02:14,010 --> 00:02:15,210
Да, имам по-малка сестра.
17
00:02:15,810 --> 00:02:17,169
Името на по-малката му сестра е Xie Xiang.
18
00:02:17,170 --> 00:02:18,849
Тя учи в женското училище Синхуа.
19
00:02:18,850 --> 00:02:19,890
Xie Xiang?
20
00:02:21,130 --> 00:02:23,010
Името ви от детството не е ли Xie Xiang?
21
00:02:33,490 --> 00:02:35,770
Късметлия е, че не се натъкнах на него днес.
22
00:02:36,970 --> 00:02:39,170
Следващият път, когато го видя,
23
00:02:39,850 --> 00:02:40,970
с него ще бъде свършено.
24
00:02:43,010 --> 00:02:44,930
Биг Брадър е прав.
25
00:02:46,410 --> 00:02:47,809
братле
26
00:02:47,810 --> 00:02:48,810
слушай ме
27
00:03:04,530 --> 00:03:05,930
какво гледаш
28
00:03:06,530 --> 00:03:08,030
Мислите ли, че съм много красив?
29
00:03:09,530 --> 00:03:10,930
какво става с теб
30
00:03:12,450 --> 00:03:15,350
Жена, която не казва това, което наистина мисли, не е сладка.
31
00:03:15,450 --> 00:03:17,050
Кой наричаш жена?
32
00:03:18,530 --> 00:03:20,170
Мъжът също не е сладък.
33
00:03:21,890 --> 00:03:23,730
Не изпрати ли госпожица Ку у дома?
34
00:03:24,330 --> 00:03:25,809
Тази луда жена,
35
00:03:25,810 --> 00:03:27,210
Не се интересувам да я изпратя у дома.
36
00:03:27,930 --> 00:03:30,249
Ти каза, че е била хубава последния път
37
00:03:30,250 --> 00:03:31,830
и дори искал да я отвлече.
38
00:03:33,290 --> 00:03:34,529
промених се.
39
00:03:34,530 --> 00:03:35,849
Промених вкуса си.
40
00:03:35,850 --> 00:03:37,750
Сега не се интересувам от нея.
41
00:03:37,810 --> 00:03:39,310
Какъв играч.
42
00:03:43,410 --> 00:03:45,010
Става студено.
43
00:03:51,650 --> 00:03:52,329
аз не го искам
44
00:03:52,330 --> 00:03:53,809
Сложи го!
45
00:03:53,810 --> 00:03:55,310
да тръгваме!
46
00:04:04,930 --> 00:04:06,369
господине
47
00:04:06,370 --> 00:04:07,370
влизай
48
00:04:15,210 --> 00:04:16,289
какво не е наред
49
00:04:16,290 --> 00:04:18,910
Инструкторът Сонг ме помоли да ви помогна да подредите документите.
50
00:04:20,090 --> 00:04:21,590
Пак ли се случи нещо?
51
00:04:22,690 --> 00:04:24,089
По средата на тренировката,
52
00:04:24,090 --> 00:04:25,089
Не изпълних заповедта му
53
00:04:25,090 --> 00:04:26,290
и остана без разрешение.
54
00:04:27,130 --> 00:04:29,610
Поставете тези документи на земята
55
00:04:30,650 --> 00:04:33,010
по рафтовете в хронологичен ред.
56
00:04:33,610 --> 00:04:34,610
Да, сър.
57
00:04:42,610 --> 00:04:45,690
Освен това бъдете тихи.
58
00:04:45,690 --> 00:04:47,370
Не ми пречи да спя.
59
00:06:54,210 --> 00:06:55,609
На спокойствие!
60
00:06:55,610 --> 00:06:56,889
внимание!
61
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
Лице надясно!
62
00:06:59,850 --> 00:07:00,890
С лице напред!
63
00:07:03,090 --> 00:07:04,590
Всички вие сте на училището
64
00:07:05,250 --> 00:07:07,670
внимателно обучени бойни офицери.
65
00:07:09,810 --> 00:07:12,050
Да бъдеш отличен офицер,
66
00:07:13,410 --> 00:07:15,930
трябва не само да си умен,
67
00:07:15,930 --> 00:07:17,730
имат богат боен опит,
68
00:07:18,730 --> 00:07:20,610
имат изострено военно чувство,
69
00:07:21,810 --> 00:07:23,810
но също така имат силна способност да оцеляват.
70
00:07:24,450 --> 00:07:25,450
така че
71
00:07:27,010 --> 00:07:28,529
преди да научите как да
72
00:07:28,530 --> 00:07:30,470
бъди добър командир,
73
00:07:31,970 --> 00:07:33,490
първо трябва да се научиш
74
00:07:34,130 --> 00:07:36,530
как да бъдеш добър боен войник.
75
00:07:37,930 --> 00:07:40,410
Трябва да се адаптирате към всякакви сложни бойни среди.
76
00:07:41,090 --> 00:07:43,290
Вие също трябва да останете с ясно съзнание
77
00:07:44,010 --> 00:07:45,570
и изпълнете задачата си бързо,
78
00:07:47,850 --> 00:07:49,050
при осигуряване
79
00:07:51,010 --> 00:07:53,310
вашата собствена безопасност в същото време.
80
00:07:57,190 --> 00:07:58,290
Днешната мисия
81
00:07:59,850 --> 00:08:03,750
ще изисква от вас да се запознаете с карта в рамките на 30 секунди,
82
00:08:03,770 --> 00:08:05,649
докато използвате маркировките на картата
83
00:08:05,650 --> 00:08:07,670
за да намерите табелата със съответния ви номер върху нея.
84
00:08:08,370 --> 00:08:10,009
На всяка дестинация ще има охрана.
85
00:08:10,010 --> 00:08:13,750
След като бъдете бит от пазачите, вие сте провалили мисията си.
86
00:08:15,090 --> 00:08:17,310
Теренът вътре е много сложен.
87
00:08:17,370 --> 00:08:19,230
Има пропуски в някои области.
88
00:08:19,290 --> 00:08:21,010
В други области има задънени улици.
89
00:08:22,450 --> 00:08:24,770
Сляпото проправяне на път вътре ще бъде само загуба на време.
90
00:08:26,050 --> 00:08:27,590
Има много огневи точки.
91
00:08:28,250 --> 00:08:30,650
Колкото по-дълго стоите вътре,
92
00:08:30,690 --> 00:08:32,210
толкова по-тежка ще бъде мъглата.
93
00:08:33,290 --> 00:08:35,290
Колкото по-трудно ще бъде да намерите целта си.
94
00:08:38,170 --> 00:08:40,230
Който бъде победен от стражите,
95
00:08:41,610 --> 00:08:43,690
не успява да намери съответната си плоча,
96
00:08:44,330 --> 00:08:46,070
или е последният, който излиза,
97
00:08:46,890 --> 00:08:48,470
ще се считат за провалили мисията си
98
00:08:49,090 --> 00:08:50,790
и ще бъде наказан.
99
00:08:50,890 --> 00:08:51,890
сър,
100
00:08:53,570 --> 00:08:54,870
какво е наказанието
101
00:08:56,170 --> 00:08:57,610
Почистване на тоалетната за един месец.
102
00:08:58,290 --> 00:08:59,890
Колко скучно. Пак това.
103
00:09:02,090 --> 00:09:03,770
Тогава наказанието ще бъде
104
00:09:04,810 --> 00:09:07,010
да тичам гол 20 обиколки около тренировъчното игрище.
105
00:09:09,090 --> 00:09:10,390
Спри да се смееш!
106
00:09:11,130 --> 00:09:12,249
това ясно ли е
107
00:09:12,250 --> 00:09:13,750
Да, сър!
108
00:09:32,610 --> 00:09:34,810
Запомнете местоположението на вашата плоча.
109
00:09:37,610 --> 00:09:39,430
Имате само 30 секунди.
110
00:10:05,930 --> 00:10:07,430
Времето изтече!
111
00:10:19,850 --> 00:10:20,850
Започнете!
112
00:13:36,410 --> 00:13:37,910
Пусни ме!
113
00:13:43,330 --> 00:13:44,809
защо ти е това
114
00:13:44,810 --> 00:13:46,089
Гу Янжен?
115
00:13:46,090 --> 00:13:47,489
Защо носеше това?
116
00:13:47,490 --> 00:13:48,569
Къде е Xie Liangchen?
117
00:13:48,570 --> 00:13:50,170
аз не знам
118
00:13:59,330 --> 00:14:00,930
Сие Лиангчен.
119
00:14:02,330 --> 00:14:03,830
Сие Лиангчен.
120
00:14:14,050 --> 00:14:15,550
Xie Liangchen!
121
00:14:18,010 --> 00:14:19,610
Xie Liangchen!
122
00:14:30,330 --> 00:14:31,689
защо си още тук
123
00:14:31,690 --> 00:14:33,430
Все още не съм намерил табелата си.
124
00:14:33,430 --> 00:14:34,649
- Забрави.
- Махай се оттук!
125
00:14:34,650 --> 00:14:35,250
не
126
00:14:35,251 --> 00:14:36,729
Не, трябва да го намеря.
127
00:14:36,730 --> 00:14:37,929
Махай се!
128
00:14:37,930 --> 00:14:39,430
Няма начин!
129
00:14:40,250 --> 00:14:41,010
какво правиш
130
00:14:41,010 --> 00:14:42,310
Свали ме долу!
131
00:14:42,970 --> 00:14:44,169
Шен Джуншан.
132
00:14:44,170 --> 00:14:45,449
Свали ме долу!
133
00:14:45,450 --> 00:14:47,050
Шен Джуншан!
134
00:14:56,170 --> 00:14:57,209
Къде е Xie Liangchen?
135
00:14:57,210 --> 00:14:58,410
Защо не можах да го намеря?
136
00:14:59,410 --> 00:15:01,770
Как това е моя работа?
137
00:15:01,810 --> 00:15:03,110
не! недейте! недейте!
138
00:15:03,970 --> 00:15:06,090
Току-що беше изведен навън от Шен Джуншан.
139
00:15:07,410 --> 00:15:08,929
Остави ме, Шен Джуншан!
140
00:15:08,930 --> 00:15:10,009
Не мърдай.
141
00:15:10,010 --> 00:15:10,889
трябва да се върна.
142
00:15:10,890 --> 00:15:12,990
Плакетът ми е още вътре.
143
00:15:13,090 --> 00:15:14,490
Шен Джуншан!
144
00:15:24,690 --> 00:15:25,729
уморен съм
145
00:15:25,730 --> 00:15:27,210
Трябва да си взема почивка тук.
146
00:15:31,370 --> 00:15:33,030
Позволих ли ти да станеш?
147
00:15:33,090 --> 00:15:33,969
седнете
148
00:15:33,970 --> 00:15:35,270
Защо трябва?
149
00:15:38,210 --> 00:15:39,210
Седни.
150
00:15:51,930 --> 00:15:53,409
Какво казах току що
151
00:15:53,410 --> 00:15:54,849
за тези, които се провалиха на мисията?
152
00:15:54,850 --> 00:15:56,650
Какво им е наказанието?
153
00:15:57,210 --> 00:15:58,090
Бягай гол
154
00:15:58,210 --> 00:15:59,710
за 20 обиколки.
155
00:16:04,250 --> 00:16:06,390
Така че изглежда ще има доста
няколко души, които ще трябва да тичат голи.
156
00:16:08,050 --> 00:16:09,529
Освен тях,
157
00:16:09,530 --> 00:16:12,690
всеки друг, който не е намерил съответната плоча,
158
00:16:12,690 --> 00:16:13,690
отиди там.
159
00:16:29,770 --> 00:16:31,210
Това всички ли са?
160
00:16:57,090 --> 00:16:58,590
Къде е вашият?
161
00:16:58,650 --> 00:17:00,290
Питам те, Xie Liangchen.
162
00:17:02,250 --> 00:17:03,850
Къде ти е табелата?
163
00:17:05,130 --> 00:17:06,129
Взех това от вратата.
164
00:17:06,130 --> 00:17:07,730
твой ли е
165
00:17:29,410 --> 00:17:30,609
Xie Liangchen!
166
00:17:30,610 --> 00:17:31,490
Ела и бягай с мен!
167
00:17:31,490 --> 00:17:32,490
хайде де!
168
00:17:38,610 --> 00:17:39,810
Как ще ми се отблагодариш?
169
00:17:40,410 --> 00:17:41,889
за какво?
170
00:17:41,890 --> 00:17:42,810
Не си мисли, че не знам, че си бил ти
171
00:17:42,811 --> 00:17:44,610
който взе плочата ми.
172
00:17:45,970 --> 00:17:47,570
Отвратителен.
173
00:17:49,810 --> 00:17:51,289
Джуншан.
174
00:17:51,290 --> 00:17:53,070
за какво говорехте
175
00:17:53,130 --> 00:17:53,929
нищо
176
00:17:53,930 --> 00:17:55,570
Питам го за плочата.
177
00:17:56,890 --> 00:17:59,270
Защо му беше табелата ти?
178
00:17:59,270 --> 00:18:00,369
кой знае
179
00:18:00,370 --> 00:18:01,329
Сигурно му беше скучно
180
00:18:01,330 --> 00:18:02,330
така че той го взе.
181
00:18:03,810 --> 00:18:05,049
Ако не ме изведеш,
182
00:18:05,050 --> 00:18:06,369
Щях да го търся напразно.
183
00:18:06,370 --> 00:18:07,609
Онзи ден, без твое разрешение
184
00:18:07,610 --> 00:18:08,609
Изведох те.
185
00:18:08,610 --> 00:18:10,089
съжалявам за което
186
00:18:10,090 --> 00:18:11,730
Ако не беше, и аз трябваше да бягам гол.
187
00:18:12,330 --> 00:18:13,830
благодаря
188
00:18:13,850 --> 00:18:15,209
да
189
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
да
190
00:18:16,810 --> 00:18:18,110
разбрах го
191
00:18:27,410 --> 00:18:30,690
Председател, г-жа Сачико и госпожица се качиха на лодката.
192
00:18:31,530 --> 00:18:32,769
Останките на г-н Санада
193
00:18:32,770 --> 00:18:34,450
бяха отведени и в Япония с тях.
194
00:18:37,170 --> 00:18:38,890
Къде е Shen Tingbai?
195
00:18:38,970 --> 00:18:39,970
той...
196
00:18:40,690 --> 00:18:42,190
Той се е върнал у дома.
197
00:18:43,410 --> 00:18:45,329
Той не призна, че е убил г-н Санада.
198
00:18:45,330 --> 00:18:47,490
Полицията каза, че ще продължи разследването.
199
00:18:48,831 --> 00:18:52,191
Също и Военна академия „Арсенал“.
се оплака във Военния отдел,
200
00:18:52,210 --> 00:18:54,810
казвайки, че сме нахлули в
Военна зона без разрешение
201
00:18:55,490 --> 00:18:57,210
и нападнали техни ученици.
202
00:18:57,930 --> 00:18:59,810
Нямат жертви, нали?
203
00:19:00,410 --> 00:19:02,089
за разлика от нас,
204
00:19:02,090 --> 00:19:03,569
five of our people were killed.
205
00:19:03,570 --> 00:19:04,849
Те казаха...
206
00:19:04,850 --> 00:19:08,689
Те казаха, че по време на борбата,
един ученик си усука глезена
207
00:19:08,770 --> 00:19:12,749
а друг ученик си счупи главата при атаката.
208
00:19:16,530 --> 00:19:18,130
Глупости!
209
00:19:26,890 --> 00:19:28,450
чух това
210
00:19:29,650 --> 00:19:33,230
е открита памучната фабрика на Шен.
211
00:19:33,250 --> 00:19:34,250
да
212
00:19:36,730 --> 00:19:38,370
разбирам
213
00:19:52,250 --> 00:19:54,470
Това е моята топка.
214
00:19:54,470 --> 00:19:56,030
- Върни ми го.
- Вашите?
215
00:19:56,030 --> 00:19:57,010
Ето, вземи го.
216
00:19:58,170 --> 00:19:59,670
Сяотао.
217
00:19:59,770 --> 00:20:01,009
Не бъди палав!
218
00:20:01,010 --> 00:20:01,850
Втори млад майстор,
219
00:20:01,851 --> 00:20:02,889
много съжалявам
220
00:20:02,890 --> 00:20:04,290
Наранихте ли се?
221
00:20:05,410 --> 00:20:06,990
Веднага ще я изведа навън.
222
00:20:08,090 --> 00:20:09,090
да вървим
223
00:20:10,450 --> 00:20:11,850
Бъдете внимателни.
224
00:20:16,850 --> 00:20:18,450
председател Шен,
225
00:20:18,530 --> 00:20:20,030
погледнете това.
226
00:20:20,071 --> 00:20:22,129
Това са новите машини, които купихме.
227
00:20:22,130 --> 00:20:23,630
They are all the newest style.
228
00:20:23,650 --> 00:20:25,089
Те са много бързи.
229
00:20:25,090 --> 00:20:26,209
Нашите служители
230
00:20:26,210 --> 00:20:27,769
Нашите служители също са много трудолюбиви и опитни.
231
00:20:27,770 --> 00:20:28,770
и опитен.
232
00:20:30,530 --> 00:20:31,630
Джуншан, тук ли си?
233
00:20:32,290 --> 00:20:33,209
Не съм тук по конкретна причина.
234
00:20:33,210 --> 00:20:34,210
Не ми обръщай внимание.
235
00:20:36,010 --> 00:20:38,529
Механиците от Шанхай ще заминат утре.
236
00:20:38,530 --> 00:20:40,009
преди да си тръгнат,
237
00:20:40,010 --> 00:20:41,790
накарайте ги да пренастроят отново машините.
238
00:20:41,930 --> 00:20:43,289
окей
239
00:20:43,290 --> 00:20:45,769
Сега трябва да поръчате памука за следващата година.
240
00:20:45,770 --> 00:20:47,129
Има война в Шандонг
241
00:20:47,130 --> 00:20:48,289
и катастрофа в Хъбей.
242
00:20:48,290 --> 00:20:50,009
Памукът е дефицитен.
243
00:20:50,010 --> 00:20:51,010
разбрах го
244
00:20:51,590 --> 00:20:53,849
Председател Шен, позволете ми да направя снимка за всички вас.
245
00:20:53,850 --> 00:20:54,450
окей
246
00:20:54,450 --> 00:20:55,289
къде?
247
00:20:55,290 --> 00:20:56,170
Осветлението там е добро.
248
00:20:56,170 --> 00:20:56,969
Всички стоите там
249
00:20:56,970 --> 00:20:58,409
и аз ще стоя тук.
250
00:20:58,410 --> 00:20:59,390
Добре.
251
00:20:59,410 --> 00:21:00,910
Кажете на другите да се присъединят към нас.
252
00:21:01,010 --> 00:21:01,850
Кажи им всички да дойдат тук.
253
00:21:01,850 --> 00:21:02,649
хайде
254
00:21:02,650 --> 00:21:03,810
Спрете за момент.
255
00:21:03,810 --> 00:21:03,930
ела тук
256
00:21:03,930 --> 00:21:04,730
Да си направим групова снимка.
257
00:21:04,730 --> 00:21:05,410
Цян, ела тук.
258
00:21:05,410 --> 00:21:06,129
ела
259
00:21:06,130 --> 00:21:07,089
ела тук
260
00:21:07,090 --> 00:21:07,930
Всички, елате тук.
261
00:21:07,930 --> 00:21:08,769
побързайте
262
00:21:08,770 --> 00:21:10,169
Да си направим групова снимка.
263
00:21:10,170 --> 00:21:11,710
Всички, елате тук. ела тук
264
00:21:14,730 --> 00:21:16,369
Откъде е момиченцето преди малко?
265
00:21:16,370 --> 00:21:17,609
Доведете и нея тук.
266
00:21:17,610 --> 00:21:18,610
окей
267
00:21:23,010 --> 00:21:24,010
върви
268
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
ела
269
00:21:28,690 --> 00:21:30,030
Погледнете камерата.
270
00:21:30,730 --> 00:21:32,530
Едно, две, три.
271
00:22:26,650 --> 00:22:29,910
Всички, трябва да помните
ключовите точки на този урок.
272
00:22:33,530 --> 00:22:34,529
Къде искате да отидете тази ваканция?
273
00:22:34,530 --> 00:22:35,969
няма къде да отида.
274
00:22:35,970 --> 00:22:36,970
Просто се прибирай.
275
00:22:39,090 --> 00:22:40,090
Лянгчен,
276
00:22:41,210 --> 00:22:42,169
ваканцията започва утре.
277
00:22:42,170 --> 00:22:43,369
къде отиваш
278
00:22:43,370 --> 00:22:44,449
Къде мога да отида?
279
00:22:44,450 --> 00:22:45,450
Моят дом не е тук.
280
00:22:46,850 --> 00:22:48,169
По-малката ти сестра не е ли тук?
281
00:22:48,170 --> 00:22:49,290
Няма ли да я видиш?
282
00:22:50,170 --> 00:22:51,689
Тя живее в училището,
283
00:22:51,690 --> 00:22:52,889
така че тя не може да излезе лесно.
284
00:22:52,890 --> 00:22:54,969
Тогава, ако... ако няма къде да отидеш,
285
00:22:54,970 --> 00:22:56,530
ела с мен в дома на по-голямата ми сестра.
286
00:22:57,410 --> 00:22:59,129
Домът на по-голямата ти сестра не е ли в Huixian?
287
00:22:59,130 --> 00:23:00,529
Това е на десетки мили оттук.
288
00:23:00,530 --> 00:23:02,510
Тя се премести тук преди време.
289
00:23:02,530 --> 00:23:03,530
Сега е доста близо.
290
00:23:03,531 --> 00:23:05,350
По-малкият ми брат също ще се върне утре.
291
00:23:05,350 --> 00:23:07,130
Още не сте го срещнали, нали?
292
00:23:10,010 --> 00:23:11,489
Не съм срещал и по-малкия ти брат.
293
00:23:11,490 --> 00:23:12,969
И аз искам да отида.
294
00:23:12,970 --> 00:23:14,289
- Ти също?
- да
295
00:23:14,290 --> 00:23:15,129
Добре.
296
00:23:15,130 --> 00:23:16,630
Как така си навсякъде?
297
00:23:20,090 --> 00:23:20,929
клас!
298
00:23:20,930 --> 00:23:22,169
чували ли сте
299
00:23:22,170 --> 00:23:24,449
Японски самураи подпалиха памучната фабрика Huaxi.
300
00:23:24,450 --> 00:23:26,410
Изгорели са сграда на общежитие и склад.
301
00:23:26,410 --> 00:23:28,950
Седем работници и едно дете
302
00:23:28,970 --> 00:23:31,050
бяха убити в пожара.
303
00:23:32,170 --> 00:23:34,490
В момента Японската търговска камара
открито приютява убийците.
304
00:23:35,130 --> 00:23:36,210
Започнаха бунтове.
305
00:23:36,770 --> 00:23:38,670
Всички работници и бизнесмени стачкуват.
306
00:23:38,770 --> 00:23:40,529
Учениците също пропускат час и протестират по улиците,
307
00:23:40,530 --> 00:23:42,889
с искане правителството да накаже сурово убийците
308
00:23:42,890 --> 00:23:44,529
за да въздаде справедливост на починалите.
309
00:23:44,530 --> 00:23:45,729
Няма начин!
310
00:23:45,730 --> 00:23:46,929
защо не
311
00:23:46,930 --> 00:23:48,089
Японците винаги са били арогантни и властни.
312
00:23:48,090 --> 00:23:49,689
Не е за първи път.
313
00:23:49,690 --> 00:23:51,009
Япония е толкова малко място.
[Feng'an Gazette]
314
00:23:51,010 --> 00:23:52,969
Командир Джан просто ги оставя да правят каквото си искат?
315
00:23:52,970 --> 00:23:54,209
Командир Джан?
316
00:23:54,210 --> 00:23:57,010
Инцидентът е станал преди повече от 12 часа.
317
00:23:57,010 --> 00:23:58,890
Ако командир Джан е толкова твърд, колкото се казва в слуховете,
318
00:23:59,490 --> 00:24:00,690
тогава защо изобщо не е отговорил?
319
00:24:01,290 --> 00:24:02,849
Всяко училище протестира и шествие.
320
00:24:02,850 --> 00:24:04,369
Не трябва ли и ние да направим нещо?
321
00:24:04,370 --> 00:24:05,609
Нашето училище е правителствена военна академия.
322
00:24:05,610 --> 00:24:06,969
Ние сме различни от тях.
323
00:24:06,970 --> 00:24:09,670
Мислите ли, че инструктор Лу ще ни позволи да се присъединим към похода?
324
00:24:09,690 --> 00:24:10,929
Вижте какво се случи.
325
00:24:10,930 --> 00:24:12,510
На кого му пука дали ще ни позволи или не?
326
00:24:13,410 --> 00:24:16,650
Junshan, не е ли Huaxi Cotton Factory
принадлежат към вашето семейство?
327
00:24:17,530 --> 00:24:18,289
Поискай отпуск за мен.
328
00:24:18,290 --> 00:24:19,210
Трябва да се върна у дома.
329
00:24:19,211 --> 00:24:20,950
Добре, внимавай.
330
00:25:18,130 --> 00:25:19,630
Предаване!
331
00:25:20,930 --> 00:25:22,130
Отведете ги.
332
00:25:22,850 --> 00:25:24,250
тръгвай!
333
00:25:25,090 --> 00:25:26,490
побързайте!
334
00:25:27,490 --> 00:25:28,490
тръгвай!
335
00:25:39,090 --> 00:25:40,590
Отхвърляне!
336
00:25:47,730 --> 00:25:49,330
Бързо, излезте и вижте!
337
00:26:10,650 --> 00:26:14,409
Дефилиращите студенти нападнаха
Японската търговска камара и залови убийците.
338
00:26:14,410 --> 00:26:16,249
Полицията дойде и разпръсна студентите
339
00:26:16,250 --> 00:26:18,270
и хвана четиримата лидери.
340
00:26:18,270 --> 00:26:20,409
В момента те са държани в затвора Chengnan.
341
00:26:20,410 --> 00:26:23,270
Те не могат да затворят японския народ
и радикалните студенти заедно,
342
00:26:23,270 --> 00:26:25,129
затова изпратиха тримата убийци...
343
00:26:25,130 --> 00:26:25,890
Защо се намесваш сляпо?
344
00:26:25,890 --> 00:26:29,230
в нашето училище, за да оставим инструктора Лу
затворете ги от тяхно име.
345
00:26:29,250 --> 00:26:32,329
Казахте, че полицията е арестувала протестиращите студенти?
346
00:26:32,330 --> 00:26:34,329
Няма да посмеят да им направят нищо.
347
00:26:34,330 --> 00:26:36,590
Вероятно до няколко дни ще бъдат освободени.
348
00:26:37,210 --> 00:26:38,610
Ами японският народ?
349
00:26:39,490 --> 00:26:40,590
аз не знам
350
00:26:41,170 --> 00:26:42,689
Сигурно ще чакат съдебен процес.
351
00:26:42,690 --> 00:26:44,169
Какъв е смисълът от съдебен процес?
352
00:26:44,170 --> 00:26:46,329
Много хора ги видяха да подпалват огъня с очите си.
353
00:26:46,330 --> 00:26:47,689
Би било толкова лесно да ги убиеш с острието на меча.
354
00:26:47,690 --> 00:26:49,290
С острието на меча?
355
00:26:49,370 --> 00:26:50,930
Това става твърде лесно за тях.
356
00:26:51,530 --> 00:26:52,990
Убиха осем наши хора.
357
00:26:53,610 --> 00:26:55,690
Тези б*звезди трябва да страдат.
358
00:26:56,850 --> 00:26:59,649
Ако правителството наистина е достатъчно смело да ги екзекутира,
359
00:26:59,650 --> 00:27:02,030
защо ще ни ги пращат?
360
00:27:02,050 --> 00:27:05,230
Очевидно прехвърлят натиска върху военните.
361
00:27:05,250 --> 00:27:06,489
Що се отнася до кмета Бай,
362
00:27:06,490 --> 00:27:09,050
той явно не иска да се занимава с тази неприятност.
363
00:27:10,250 --> 00:27:11,490
Какъв хитър човек!
364
00:27:12,530 --> 00:27:14,249
Може би просто искат да ги затворят за няколко дни.
365
00:27:14,250 --> 00:27:15,489
След като това премине,
366
00:27:15,490 --> 00:27:17,910
ще ги върнат послушно.
367
00:27:19,290 --> 00:27:20,529
Само ще ги гледаме ли
368
00:27:20,530 --> 00:27:22,090
убийте осем от нашите хора
369
00:27:22,610 --> 00:27:24,870
и да изляза жив и здрав?
370
00:27:24,890 --> 00:27:26,390
Желателно мислене!
371
00:27:28,590 --> 00:27:32,569
Янлин, трябва да попиташ командир Джан
372
00:27:32,570 --> 00:27:33,650
или кмет Бай този въпрос.
373
00:27:34,290 --> 00:27:35,290
Тогава какво да правим?
374
00:27:36,210 --> 00:27:37,010
Наистина ли само ще ги гледаме
375
00:27:37,011 --> 00:27:38,289
да бъде затворен тук за няколко дни
376
00:27:38,290 --> 00:27:39,290
и след това да бъде освободен?
377
00:27:41,330 --> 00:27:42,530
чуй ме
378
00:27:43,090 --> 00:27:45,209
ако ще направят нещо по-късно,
379
00:27:45,210 --> 00:27:46,610
не ги следвай сляпо.
380
00:27:47,290 --> 00:27:48,569
защо
381
00:27:48,570 --> 00:27:50,469
Какво могат да направят тези идиоти?
382
00:27:50,469 --> 00:27:52,330
Всеки човек има дълг към страната си.
383
00:27:52,370 --> 00:27:54,129
Нещо повече, ние сме резервни войници.
384
00:27:54,130 --> 00:27:55,409
чу ли какво казах
385
00:27:55,410 --> 00:27:56,710
какво?
386
00:27:57,490 --> 00:27:58,529
С такава малка фигура,
387
00:27:58,530 --> 00:28:00,610
дошъл си в академията да търсиш проблеми?
388
00:28:00,610 --> 00:28:01,970
за кого говориш
389
00:28:02,690 --> 00:28:06,009
Можем да обсъдим този въпрос по-късно.
390
00:28:06,810 --> 00:28:08,350
Какво повече има за обсъждане?
391
00:28:08,370 --> 00:28:10,450
Тези хора вече са изпратени при нас.
392
00:28:10,490 --> 00:28:13,970
Сега тяхната съдба зависи от нас.
393
00:28:14,770 --> 00:28:16,270
Ако не можем да ги атакуваме открито,
394
00:28:16,290 --> 00:28:17,249
тогава трябва да го направим тайно.
395
00:28:17,250 --> 00:28:18,129
да
396
00:28:18,130 --> 00:28:20,249
Тази вечер ще отидем и тайно ще ги намушкаме.
397
00:28:20,250 --> 00:28:21,849
да Да ги намушкаме.
398
00:28:21,850 --> 00:28:23,049
ти глупав ли си
399
00:28:23,050 --> 00:28:24,249
Сега си войник.
400
00:28:24,250 --> 00:28:25,090
Вие не само не се подчинявате на заповеди
401
00:28:25,091 --> 00:28:26,249
но искат да действат без разрешение.
402
00:28:26,250 --> 00:28:27,970
Искаш ли да те осъдят на смърт?
403
00:28:31,850 --> 00:28:33,609
Кажете им да държат под око Li Wenzhong
404
00:28:33,610 --> 00:28:34,810
в случай че отиде и ги докладва.
405
00:28:37,930 --> 00:28:39,430
Ти си единственият умен тук.
406
00:28:39,450 --> 00:28:41,050
разбира се
407
00:28:41,810 --> 00:28:45,050
В този свят, освен изгаряне, удавяне,
408
00:28:45,050 --> 00:28:47,250
бомбардиране и намушкване,
409
00:28:47,290 --> 00:28:48,569
има и друг начин да умреш.
410
00:28:48,570 --> 00:28:51,230
Развива внезапно заболяване и внезапно умира.
411
00:28:51,330 --> 00:28:54,329
Нашият затвор е мокър и студен, мръсен и миризлив.
412
00:28:54,330 --> 00:28:56,650
Тези японци не бяха свикнали с околната среда
413
00:28:56,650 --> 00:28:58,250
така че внезапно се разболяха.
414
00:28:58,250 --> 00:28:59,550
Съвсем нормално е.
415
00:29:00,210 --> 00:29:02,070
Това им е твърде лесно. нали
416
00:29:02,130 --> 00:29:03,529
Трябва да поддържаме духа си висок
417
00:29:03,530 --> 00:29:05,271
и се отнасяйте с тези момчета "добре".
418
00:29:05,271 --> 00:29:07,289
вярно Отнасяйте се с тях „добре“.
419
00:29:07,290 --> 00:29:08,529
достатъчно. това е достатъчно.
420
00:29:08,530 --> 00:29:10,770
Няма смисъл да ги казвам сега.
421
00:29:10,810 --> 00:29:13,089
Все още не знаем какво мислят командващите.
422
00:29:13,090 --> 00:29:14,529
Ами ако командир Джан
423
00:29:14,530 --> 00:29:16,289
иска да ги съди в публичен процес?
424
00:29:16,290 --> 00:29:17,089
прав ли съм
425
00:29:17,090 --> 00:29:18,409
Как е възможно?
426
00:29:18,410 --> 00:29:20,850
Заливът Jiaozhou в Шандонг изтегля всички войски в момента.
427
00:29:20,970 --> 00:29:23,790
Правителството в Пекин е в
по средата на преговорите с японците.
428
00:29:23,790 --> 00:29:25,210
През това решаващо време,
429
00:29:25,210 --> 00:29:26,609
мислите ли, че командир Джан
430
00:29:26,610 --> 00:29:28,010
смее ли да съди тези японци публично?
431
00:29:28,690 --> 00:29:29,889
Вместо да зависи от тях,
432
00:29:29,890 --> 00:29:32,009
по-добре е да разчитате на по-големия брат на Шен Джуншан
433
00:29:32,010 --> 00:29:33,609
да доведе група от хората си, за да ги взриви
японската търговска камара.
434
00:29:33,610 --> 00:29:35,110
Така е по-подходящо.
435
00:29:35,890 --> 00:29:37,490
Това изглежда възможно.
436
00:29:37,570 --> 00:29:39,690
спри да говориш Песента на инструктора идва.
437
00:29:41,210 --> 00:29:43,090
Защо всички сте се събрали тук?
438
00:29:43,130 --> 00:29:44,449
нямате ли какво да правите?
439
00:29:44,450 --> 00:29:45,650
Отхвърляне!
440
00:29:48,410 --> 00:29:50,010
- Гу Янжен.
- Да?
441
00:29:50,090 --> 00:29:51,590
Някой те търси отпред.
442
00:29:52,530 --> 00:29:53,530
Xie Liangchen!
443
00:29:56,530 --> 00:29:57,849
Помни какво ти казах.
444
00:29:57,850 --> 00:29:58,410
окей
445
00:29:58,410 --> 00:30:00,010
сега излизам.
446
00:30:09,930 --> 00:30:11,130
Мазни.
447
00:30:12,530 --> 00:30:13,730
какво не е наред
448
00:30:15,930 --> 00:30:16,969
брат Янжен,
449
00:30:16,970 --> 00:30:20,070
п-с-случи се нещо лошо.
450
00:30:48,050 --> 00:30:49,249
Ти ли беше този, който каза
451
00:30:49,250 --> 00:30:51,409
стихотворенията, написани от нашето училище, бяха ужасни?
452
00:30:51,410 --> 00:30:53,089
Аз бях този, който го каза,
453
00:30:53,090 --> 00:30:54,790
но ти беше този, който го повдигна.
454
00:30:54,890 --> 00:30:55,929
Нека спрем празния чат.
455
00:30:55,930 --> 00:30:57,249
Всички са тук.
456
00:30:57,250 --> 00:30:58,850
Да започваме.
457
00:31:01,450 --> 00:31:05,769
- Кога тази есен ще бъде луната край езерото?
- Кога тази есен ще бъде луната край езерото?
458
00:31:05,770 --> 00:31:08,049
Спането край река Чу връща стария сън отново.
[Река Чу е сегашната река Яндзъ]
459
00:31:08,050 --> 00:31:10,489
Великолепният кран бързо изчезва
в далечните бели облаци.
460
00:31:10,490 --> 00:31:12,530
Песента и реката ме карат да си спомням миналото.
461
00:31:13,330 --> 00:31:14,569
Това е моята тетрадка!
462
00:31:14,570 --> 00:31:15,729
Ти ми открадна стиховете!
463
00:31:15,730 --> 00:31:17,449
Твое ли е само защото ти така каза?
464
00:31:17,450 --> 00:31:18,790
Засрамете се!
465
00:31:22,290 --> 00:31:23,590
Бийте ги!
466
00:31:25,290 --> 00:31:26,130
Гу Цици.
467
00:31:26,130 --> 00:31:27,049
какво правиш
468
00:31:27,050 --> 00:31:28,169
По-големият брат?
469
00:31:28,170 --> 00:31:29,770
защо си тук
470
00:31:29,890 --> 00:31:31,710
Имаш ли дори подкрепление?
471
00:31:33,170 --> 00:31:33,930
какво правиш
472
00:31:33,931 --> 00:31:34,969
какво правите всички
473
00:31:34,970 --> 00:31:36,209
Тук всички сме цивилизовани хора.
474
00:31:36,210 --> 00:31:37,090
Не можем ли да поговорим за това?
475
00:31:37,091 --> 00:31:39,049
Не ми проповядвай тук!
476
00:31:39,050 --> 00:31:40,889
Не ме е страх от теб само защото си мъж.
477
00:31:40,890 --> 00:31:42,390
шутник.
478
00:31:44,730 --> 00:31:45,929
как ме нарече
479
00:31:45,930 --> 00:31:47,430
глупак!
480
00:31:49,050 --> 00:31:50,550
Заредете!
481
00:31:57,210 --> 00:31:58,329
Махни се от пътя!
482
00:31:58,330 --> 00:32:00,410
Остави ме да го направя!
483
00:32:23,010 --> 00:32:25,930
Ти си станал способен. Вече дори научихте ли се да се биете?
484
00:32:26,690 --> 00:32:29,390
Как мога да търпя това?
485
00:32:29,410 --> 00:32:31,330
Борех се за чест.
486
00:32:31,330 --> 00:32:33,290
You even seem so logical when you talk now?
487
00:32:33,930 --> 00:32:37,090
Братко, всичко това научих от теб.
488
00:32:37,130 --> 00:32:39,030
Защо вместо това не научи моите добродетели?
489
00:32:39,570 --> 00:32:41,070
Добродетели?
490
00:32:42,890 --> 00:32:44,770
Имате ли такива неща?
491
00:32:46,511 --> 00:32:48,430
По-големи братко, съжалявам! Сгреших! сбърках!
492
00:32:48,430 --> 00:32:52,169
По-големи братко, ти си красив, чаровен, зрял и стабилен.
493
00:32:52,170 --> 00:32:55,390
Вие сте идеалният модел за подражание за по-младото поколение.
494
00:32:57,850 --> 00:33:00,209
По-големият брат, честно казано,
495
00:33:00,210 --> 00:33:02,690
кога ще се върнеш у дома?
496
00:33:04,210 --> 00:33:06,370
Не ми е лесно да си взема отпуск от държавна академия.
497
00:33:07,050 --> 00:33:08,830
академия?
498
00:33:08,830 --> 00:33:10,609
Училището започна преди малко.
499
00:33:10,610 --> 00:33:12,249
Още ли не са те изгонили?
500
00:33:12,250 --> 00:33:13,790
Що за академия е това?
501
00:33:14,690 --> 00:33:18,910
Gu Qiqi, мисля, че наистина искаш да умреш днес.
502
00:33:18,910 --> 00:33:22,390
Не, просто се тревожа за теб.
503
00:33:24,570 --> 00:33:26,170
хайде
504
00:33:26,170 --> 00:33:27,610
Погледнете се.
505
00:33:28,410 --> 00:33:31,250
Мислиш ли, че ако се върнеш назад, изглеждайки така,
506
00:33:31,290 --> 00:33:32,670
ще можеш ли да "оживееш"?
507
00:33:33,250 --> 00:33:34,910
Не е нужно да се тревожите за това.
508
00:33:34,930 --> 00:33:36,769
Бащата се върна в Пекин за среща.
509
00:33:36,770 --> 00:33:38,529
Майка отново придружи третата леля до Нанюан.
510
00:33:38,530 --> 00:33:39,889
Със сигурност няма да се върнат в следващите десет дни.
511
00:33:39,890 --> 00:33:41,130
в следващите десет дни.
512
00:33:41,970 --> 00:33:42,889
Нищо чудно
513
00:33:42,890 --> 00:33:44,209
Нищо чудно, че си бил толкова смел.
514
00:33:44,210 --> 00:33:46,329
Това се казва да си добре подготвен.
515
00:33:46,330 --> 00:33:48,290
Не водя битка неподготвен.
516
00:33:50,090 --> 00:33:51,430
аз не разбирам
517
00:33:52,010 --> 00:33:54,310
Каза, че мразиш да бъдеш наблюдаван от родителите ни.
518
00:33:54,330 --> 00:33:56,649
Тогава защо настоя да дойдеш в Шунюан?
519
00:33:56,650 --> 00:33:58,089
Щеше да е страхотно да си сам в Пекин.
520
00:33:58,090 --> 00:33:59,710
Това е различно.
521
00:33:59,710 --> 00:34:02,209
Вижте, вие и родителите сте дошли в Shunyuan,
522
00:34:02,210 --> 00:34:03,530
защо ще остана сам в Пекин?
523
00:34:04,450 --> 00:34:05,950
Млад майстор.
524
00:34:05,970 --> 00:34:08,409
Брат Янжен, шофьорът на семейството ми е тук.
525
00:34:08,410 --> 00:34:09,808
Защо не се върна първо аз?
526
00:34:09,809 --> 00:34:10,809
върви Просто върви.
527
00:34:11,329 --> 00:34:12,129
Какво ще кажете за това?
528
00:34:12,130 --> 00:34:14,609
Ще изпратя Qiqi у дома, тъй като е доста далеч.
529
00:34:14,650 --> 00:34:16,150
- Нали?
- Добре.
530
00:34:16,250 --> 00:34:17,950
Вие двамата може да си вървите.
531
00:34:17,970 --> 00:34:19,570
тръгваме си
532
00:34:22,770 --> 00:34:24,649
- Качвай се в колата.
- Не създавай повече проблеми.
533
00:34:24,650 --> 00:34:25,650
аз знам
534
00:34:38,809 --> 00:34:39,609
един.
535
00:34:39,610 --> 00:34:41,328
един.
536
00:34:41,329 --> 00:34:42,129
две.
537
00:34:42,130 --> 00:34:43,410
две.
538
00:34:44,250 --> 00:34:45,009
един.
539
00:34:45,010 --> 00:34:46,729
един.
540
00:34:46,730 --> 00:34:47,649
две.
541
00:34:47,650 --> 00:34:48,930
две.
542
00:34:51,690 --> 00:34:53,289
Не искаше да спиш посред нощ, нали?
543
00:34:54,530 --> 00:34:57,250
Тъй като всички сте толкова енергични,
544
00:34:57,890 --> 00:34:59,830
позволете ми да ви помогна да изразходвате тази енергия.
545
00:35:00,770 --> 00:35:01,849
един.
546
00:35:01,850 --> 00:35:03,410
един.
547
00:35:03,970 --> 00:35:04,609
две.
548
00:35:04,610 --> 00:35:05,970
две.
549
00:35:06,810 --> 00:35:08,410
един.
550
00:35:10,930 --> 00:35:12,129
Гу Янжен.
551
00:35:12,130 --> 00:35:13,570
Искаш ли да се присъединиш към нас?
552
00:35:14,090 --> 00:35:15,250
Не, не!
553
00:35:19,930 --> 00:35:20,410
какво гледаш
554
00:35:20,410 --> 00:35:21,410
какво гледаш
555
00:35:21,930 --> 00:35:22,930
Продължете!
556
00:35:23,530 --> 00:35:24,530
един.
557
00:35:25,370 --> 00:35:27,570
две.
558
00:35:29,450 --> 00:35:31,410
един.
559
00:35:32,450 --> 00:35:34,370
две.
560
00:35:36,250 --> 00:35:38,330
един.
561
00:35:39,170 --> 00:35:40,890
две.
562
00:35:41,450 --> 00:35:43,090
Защо са наказани?
563
00:35:44,290 --> 00:35:46,430
Не се ли досетихте вече причината?
564
00:35:46,450 --> 00:35:49,070
Заради тези японски затворници
кои са затворени тук?
565
00:35:49,080 --> 00:35:50,510
да
566
00:35:56,850 --> 00:35:58,350
Защо не се присъедини към тях?
567
00:35:59,770 --> 00:36:01,010
Нали каза, че не ми е позволено да отида?
568
00:36:02,650 --> 00:36:04,250
Този път беше толкова послушен.
569
00:36:04,930 --> 00:36:05,890
Не бях послушен.
570
00:36:05,891 --> 00:36:08,129
Използвах собствената си преценка.
571
00:36:08,130 --> 00:36:10,250
Освен това Шен Джуншан също не отиде.
572
00:36:13,490 --> 00:36:16,449
Какво прави Шен Джуншан или не
има ли нещо общо с това дали отиваш или не?
573
00:36:18,570 --> 00:36:21,690
Тъй като Шен Джуншан не отиде, това означава, че
има нещо нередно в това, което са направили.
574
00:36:24,090 --> 00:36:25,930
аз не разбирам
575
00:36:25,930 --> 00:36:28,051
Защо му вярваш толкова много?
576
00:36:28,051 --> 00:36:30,209
Освен това, не казах ли, че тези хора също са ненадеждни?
577
00:36:30,210 --> 00:36:31,510
какъв е проблемът
578
00:36:33,530 --> 00:36:35,130
Ти си още по-ненадежден от тези хора.
579
00:36:36,210 --> 00:36:37,569
Shen Junshan е единственият, който е надежден?
580
00:36:37,570 --> 00:36:38,169
да
581
00:36:38,170 --> 00:36:41,270
Той е много по-умен от теб и тези хора.
582
00:36:42,050 --> 00:36:44,049
Кое твое око вижда, че е по-умен от мен?
583
00:36:44,050 --> 00:36:45,450
Стой далече от мен.
584
00:36:45,450 --> 00:36:48,291
Освен това можете ли да носите някои дрехи
когато си в общежитието?
585
00:36:48,291 --> 00:36:50,529
Знаете ли коя е най-голямата разлика
между човек и животно?
586
00:36:50,530 --> 00:36:53,090
Това е, че човек разбира срама
и знае нуждата да бъде облечен.
587
00:36:53,090 --> 00:36:54,289
Винаги си полугол
588
00:36:54,290 --> 00:36:55,409
обикаляйки общежитието.
589
00:36:55,410 --> 00:36:57,830
Има ли разлика между теб и животно?
590
00:37:00,770 --> 00:37:03,410
Аз съм мъж. Какво лошо има в това да се разхождаш полугол?
591
00:37:04,190 --> 00:37:06,369
Освен това какво имаш предвид под гол?
592
00:37:06,370 --> 00:37:07,970
Това не са ли дрехи?
593
00:37:08,850 --> 00:37:09,250
хайде
594
00:37:09,251 --> 00:37:10,849
Нека ви покажа какво всъщност означава гол!
595
00:37:10,850 --> 00:37:11,729
Пънк.
596
00:37:11,730 --> 00:37:12,370
къде отиваш
597
00:37:12,370 --> 00:37:13,129
Да си измия лицето!
598
00:37:13,130 --> 00:37:14,289
Не го ли изми вече?
599
00:37:14,290 --> 00:37:15,990
Не мога ли да го измия отново?
600
00:37:16,850 --> 00:37:19,190
Сигурно е бил хипнотизиран от фигурата ми.
601
00:37:29,090 --> 00:37:29,849
добро утро
602
00:37:29,850 --> 00:37:31,690
Спа ли добре снощи, Джу Янлин?
603
00:37:35,650 --> 00:37:36,689
Не е рано.
604
00:37:36,690 --> 00:37:38,049
Ако дойдеш минута по-късно,
605
00:37:38,050 --> 00:37:39,050
няма да е необходимо да посещавате час.
606
00:37:39,051 --> 00:37:40,951
Можете директно да отидете и да вземете „голямата баня“.
607
00:37:42,850 --> 00:37:44,329
чували ли сте
608
00:37:44,330 --> 00:37:48,210
Снощи Джу Янлин се промъкна в затвора
където са държани японците,
609
00:37:48,250 --> 00:37:50,350
и е открит от инструктор Лу.
610
00:37:51,170 --> 00:37:53,329
Чух ги да плачат и да вият цяла нощ.
611
00:37:53,330 --> 00:37:55,090
Би било трудно да не знам какво се е случило.
612
00:37:55,850 --> 00:38:00,450
Очевидно е бил хванат, когато е бил
кражба на нещо от склада.
613
00:38:00,530 --> 00:38:01,849
Чудя се какво е откраднал.
614
00:38:01,850 --> 00:38:03,730
Може би е искал да открадне малко отрова
615
00:38:03,850 --> 00:38:05,990
за да може да отрови тези японци до смърт.
616
00:38:07,230 --> 00:38:09,250
Защо иначе бих ги наричал идиоти?
617
00:38:09,850 --> 00:38:12,170
Японците вече са затворени в затвора.
618
00:38:12,770 --> 00:38:14,289
Ако наистина искаш да направиш ход,
619
00:38:14,290 --> 00:38:16,009
дори нокторезачката може да ги убие.
620
00:38:16,010 --> 00:38:17,489
Защо да си правите труда да крадете отровата?
621
00:38:17,490 --> 00:38:19,090
Каква загуба на време.
622
00:38:19,090 --> 00:38:20,369
Ако е толкова лесно,
623
00:38:20,370 --> 00:38:21,970
защо не го направиш
624
00:38:26,970 --> 00:38:28,510
Наистина имам план.
625
00:38:28,610 --> 00:38:29,689
искаш ли да се присъединиш към мен
626
00:38:29,690 --> 00:38:30,649
какъв е вашият план
627
00:38:30,650 --> 00:38:32,350
Нека го чуем.
628
00:38:32,370 --> 00:38:34,070
Лянгчен,
629
00:38:44,650 --> 00:38:46,990
приключи ли с доставката на храната на инструктор Гуо?
630
00:38:51,370 --> 00:38:52,970
Къде ми е яйцето?
631
00:38:58,290 --> 00:38:59,790
Не бях аз.
632
00:39:01,230 --> 00:39:03,590
Няма значение, че си седнал на моето място и си ял моето яйце.
633
00:39:03,590 --> 00:39:05,070
Защо обаче не си признаваш?
634
00:39:05,730 --> 00:39:07,609
Кое око ме видя да ям твоето яйце?
635
00:39:07,610 --> 00:39:09,890
И двете ми очи те видяха да го правиш.
636
00:39:09,970 --> 00:39:12,090
Много искам да ти извадя очите.
637
00:39:16,330 --> 00:39:18,290
Защо не вземете и това със себе си?
638
00:39:29,850 --> 00:39:31,950
- Свършихте ли с яденето?
- да
639
00:39:32,090 --> 00:39:33,249
Шен Джуншан,
640
00:39:33,250 --> 00:39:34,010
Шен Джуншан, планът, който споменах,
интересувате ли се да се присъедините?
641
00:39:38,850 --> 00:39:40,430
Изглежда, че не е.
642
00:39:41,090 --> 00:39:42,129
Той винаги има намръщено лице,
643
00:39:42,130 --> 00:39:43,870
точно като перверзник.
644
00:39:43,870 --> 00:39:45,450
какво казваш
645
00:39:46,670 --> 00:39:48,210
Не е твоя работа, нали?
646
00:39:51,170 --> 00:39:52,369
Гу Янжен.
647
00:39:52,370 --> 00:39:53,529
какво?
648
00:39:53,530 --> 00:39:54,809
какъв ти е плана
649
00:39:54,810 --> 00:39:55,649
интересувам се
650
00:39:55,650 --> 00:39:57,150
искам да се присъединя към вас
651
00:39:58,050 --> 00:39:59,950
Но не ми е интересно да те водя.
652
00:39:59,950 --> 00:40:02,569
Гу Янжен, моля, вземи ме с теб.
653
00:40:02,570 --> 00:40:05,229
Ако не беше защото Джу Янлин не уважаваше
нашето братство и не ме покани да отида,
654
00:40:05,229 --> 00:40:07,390
Щях да отида с тях снощи.
655
00:40:08,810 --> 00:40:09,810
да
656
00:40:11,010 --> 00:40:12,610
Жалко е.
657
00:40:12,690 --> 00:40:13,649
в противен случай
658
00:40:13,650 --> 00:40:15,329
Иначе щяхте да бъдете наказани
заедно с тях снощи.
659
00:40:15,330 --> 00:40:16,330
идиот.
660
00:40:21,370 --> 00:40:22,809
какъв е планът
661
00:40:22,810 --> 00:40:25,049
Планът за справяне с тези японци.
662
00:40:25,050 --> 00:40:26,770
Трябва да го пазиш в тайна.
663
00:40:30,170 --> 00:40:32,030
Защо не го кажеш по-силно?
664
00:40:58,850 --> 00:40:59,950
Хуанг Сонг.
665
00:41:00,570 --> 00:41:02,350
Хуанг Сонг, има ли някой?
666
00:41:02,370 --> 00:41:03,249
Продължи.
667
00:41:03,250 --> 00:41:04,650
продължавай
668
00:41:27,370 --> 00:41:28,870
какво е това
669
00:41:29,650 --> 00:41:30,849
Сърбеж!
670
00:41:30,850 --> 00:41:32,280
Толкова сърбящо!
671
00:41:32,280 --> 00:41:33,450
Много сърбящо!
672
00:41:34,690 --> 00:41:35,990
Сърбеж!
673
00:41:40,490 --> 00:41:41,670
Внимавай!
674
00:41:41,670 --> 00:41:43,770
съжалявам много съжалявам
675
00:41:57,570 --> 00:41:58,329
ставай!
676
00:41:58,330 --> 00:42:00,030
Време е за ядене.
677
00:42:05,850 --> 00:42:07,570
Храна! побързайте!
678
00:42:08,330 --> 00:42:09,990
Време е за ядене.
679
00:42:12,530 --> 00:42:14,689
Изпий го, бързо.
680
00:42:14,690 --> 00:42:17,210
Дай ми едно питие.
681
00:42:22,370 --> 00:42:24,469
Аз първо! не издържам
682
00:42:24,469 --> 00:42:25,849
Аз съм първи!
683
00:42:25,850 --> 00:42:28,050
Това боли! И аз не издържам.
684
00:42:32,010 --> 00:42:33,329
Ти, палаво момче!
685
00:42:33,330 --> 00:42:35,310
И аз не издържам.
686
00:42:37,840 --> 00:42:42,410
Субтитри и синхронизация, предоставени ви от
The All Guns Blazing Team @ Viki.com